配音演员童自荣再曝内幕：还有人和他们势不两立

jake0122

　日前在网上广为流传的《一个著名配音演员的遭遇》的帖子，因为影射了同属上海电影译制厂的著名配音演员乔榛、丁建华和童自荣之间关系不和一事而引起广泛关注。27日，记者拨通了当事人童自荣家里的电话，他首次站出来回应了这一“轰动”事件：“网上的帖子不是我贴的，但帖子里所说的事情，除有小的出入外，基本属实。”并曝出译制厂内更复杂的矛盾。然而，记者在采访事件另一当事人丁建华时，她却在电话里对童自荣的说法予以了反驳。三方各执一词，上译厂不置可否。

　　童自荣：还有人和他们势不两立

　　童自荣说：“我不上网，帖子可能是关心我的观众写出来的。”停顿片刻后，他有些激动地继续说道：“从2000年至2003年，近4年厂里没有安排一个主要角色给我，具体的原因都没法分析，厂里安排年轻人是应该的，但如果你一年不给她（丁建华）配一个主要角色，可以想像吗？”

　　童自荣说希望帮助他呼吁一下：“我希望上级领导应该下来调查、研究，因为这不是我个人和他们的矛盾，曹雷、狄菲菲、姜玉玲等和他们都势不两立、不共戴天。为了我们厂里的发展，希望你们媒体呼吁一下。房子职称是自己争来的

　　说起有媒体报道，童的房子和职称都是在乔榛努力下换来的，童自荣笑了起来：“房子和职称是我妻子单位的领导提醒，我们才主动向市广电局打报告争取的。为了考职称，我还要学习英语，而一些早就拿到职称的人，根本就不需要考英语。进考场的时候，很多人都很惊讶，在他们看来，我早就应该拿到职称了。”童自荣透露，目前他住的房子是父亲留下的，母亲现在搬到当时市广电局分给他的房子去住了，那套房子也不大，总共不到30平方米。他告诉记者，还有两个月他就要退休，希望退休后能有一个相对自由的空间，可以配一些好的角色。（赵斌）

　　丁建华：童自荣5年配了15个主角

　　针对童自荣声称的4年都没为主要角色配过音，当事人丁建华予以完全否认：“这5年，厂里一共配了110部影片，他就参加了90部以上，配了15个主角。是他自己一年去加拿大好几个月，还非主角不配。”说到被限制演出和住房问题，丁建华说：“他经常交上一张请假条，写上公益演出然后参加商业演出。乔厂长当厂长的第一年，就帮童自荣拿到了淮海中路的房子，那时候净住面积三十多平方米的房子是大家都羡慕的。后来为了房子，他给局里打报告，我们译制厂没有一平方米的房源，最后厂里还是破例给他增配了六十平方米左右的房子，而且没要他一分钱。再说，乔老师当了厂长就把一个一级演员的名额让给了他，虽然童自荣在《佐罗》里配得好，但这不代表他以后表现就好。中影厂就有意见，说他每部戏配得都像‘佐罗’。”（罗曲）

　　各方态度：

　　同事：童自荣绝不会造谣

　　记者辗转联系到上译厂的一位工作人员，当问及“你是否觉得童自荣在接受《艺术人生》等媒体访谈时的言论是对丁建华、乔榛的造谣、诬蔑和人身攻击”时，对方惊诧地说：“造谣？诬蔑？这太可笑了！在我看来，童自荣是一个很好很好、很本分、很老实、很敬业的人。”那么童所说的一切都是事实了？对方肯定地说：“我觉得都是事实。你们可以去调查。因为照他们（指丁、乔）说的，从我们嘴里说出来的都是‘造谣诬蔑’。”问及对丁、乔二人作何评价，对方不屑地说：“对他们，一切免谈，我无话可说。”

　　上译厂：不置可否

　　记者前日致电上译厂，想了解一下厂里对此事的看法，接听电话的是一个有点耳熟的女声。记者向她打听童自荣夫妇提到的姜玉玲、沈晓谦等人的联系方式，对方答曰：“他们早就辞职了，我们这里没有他们的联系方式，不知道！”再问及上译厂对丁、乔二人在网上发表公开信一事的态度时，对方陡然提高了声调：“你这是什么意思？！你打错电话了，这里不是办公室！你打错了！”问她办公室的电话，对方也不肯透露，说：“他们现在有事，都不在！”随即匆匆挂断了电话。（周维）

jake0122

附:
上海一个著名的配音演员的遭遇
此人在配音界大大有名，曾配过许许多多脍炙人口的角色，人们形容他的声音，往往会
用一个词：性感。。。
明说了吧，配佐罗那个，知道了吧？好吧，用T来代表他。。。
跟T同时代的，还有两个配音演员，一男一女，互为搭档，也很出名。我们不妨称为Q和
D。。。

乔榛和丁建华是很善于钻营的人，出名不久，即走上领导岗位，T则不行，T是那种敏感
而脆弱的人，配音是他的生命，他是到目前为止，唯一一个配音不用看稿子的人，因为
所有台词，他都已经化在心里了……

乔榛走上领导岗位后，始终看不惯童自荣，于是处处为难童自荣。先是在业务上，6年
间，竟只给童自荣分配过几个几句台词的小角色。这也就是这些年，人们总也听不到童
自荣声音的原因。。。

然后，在生活上，拼命的对童自荣进行打压。厂里所有人都分了房子，只有童自荣，始
终住在石窟门里，后来，在上级领导的干预下，勉强分了两间房子给他，一间7平，一
间9平。。。

乔榛是厂长，隔三差五找童自荣的麻烦，虽然不分配童自荣角色，却也不准童自荣离开
厂里半步，有一次，元旦放假，童自荣到外面参加一次演出，乔榛以不准走穴为名，勒
令童自荣全厂检查。童自荣争辩是在放假期间，但乔榛蛮横的拒绝。须知，这是在改革
开放的今天，而不是那已经过去的“十年”

于此同时，乔榛和丁建华到是整天到处参加演出。就在前几天，美国一演公司，给童自
荣发来邀请函，希望他去美国演出，乔榛扣下信，对美国方面说，要去就是乔榛和丁建
华去，要么谁也不能去……

前面说的是背景，下面说说这几天的事儿。。。

这几天，央视《新闻夜话》和《艺术人生》要做童自荣，结果乔榛极为恼怒，用尽一
切手段加以阻止。先是给栏目组打电话，以组织的名义告诫栏目，要注意政治影响。栏
目组没理他，他又给中央台台长发了公函，是童自荣是个不老实的人，要台里注意影
响……
结果，台长批示，建议不要再做了……

《新闻夜话》决定放弃，转做乔榛和丁建华了。
《艺术人生》没有放弃，亲自去上海，亲眼看到了童自荣的生活情况……
童自荣每年只打一次车，就是同学聚会的时候，他不愿同学们看到他的惨状。
童自荣和他的妻子，身上没有一件衣服超过50元，因为厂里不许他出来演出，他除了有
限的工资，没有别的收入，女儿又考去了加拿大……
因为中央台要做他，厂里又给他施加了压力，童自荣的妻子一下子病了……
《艺术人生》决定顶住压力，还是要做童自荣。不过要策略一些，给台里报的是，做一
期关于配音的节目。台里含糊的批了。。。。
童自荣一下飞机，一看见央视接站的牌子，当时就哭了……
其他的，可以看节目。。。
一个花絮是，童自荣的妻子，临走的时候，跟童自荣说，咱再坚持几年，等你退休了，
咱一定要来北京，这里有自由啊……闻者无不泣下……

jake0122

说句实话:我的感觉是2个字"震惊"!!!!